Русско-английский медицинский словарь - отверстие

с. 1) aperture, opening, orifice; pore; hole 2) foramen, hiatus, ostium, porus, foramen , hiatus , ostium , porus NA ( см. тж отверстия) • отверстие аорты (левого желудочка сердца) — aortic ostium, ostium aortae , ostium arteriosum NA подглазничное отверстие( верхней челюсти) — infraorbital suborbital foramen, foramen infraorbitale NA слуховое внутреннее отверстие височной кости — internal auditory pore, porus acusticus internus NA слуховое наружное отверстие височной кости — external auditory pore, porus acusticus externus NA шилососцевидное отверстие височной кости — stylomastoid foramen, foramen stylomastoideum NA одиночное отверстие внутреннего слухового прохода — solitary singular foramen, foramen singulare NA наружное отверстие водопровода преддверия (височной кости) — external opening of vestibular aqueduct, apertura externa aqueductus vestibuli NA решетчатое переднее отверстие глазницы — anterior ethmoidalle foramen, foramen ethmoidale anterius NA большое затылочное отверстие затылочной кости — great occipital foramen, foramen occipitae magnum NA барабанное отверстие канальца барабанной струны — tympanic aperture of canaliculus of chorda tympani, apertura tympanica canaliculi chordae tympani NA наружное отверстие канальца улитки (височной кости) — external aperture of canaliculus of cochlea, apertura externa canaliculi cochleae NA каменистое отверстие клиновидной кости — petrous foramen of sphenoid bone, foramen petrosum ossis sphenoidalis NA отверстие легочного ствола (правого желудочка) — opening of pulmonary trunk, ostium trunci pulmonalis NA внутреннее отверстие мочеиспускательного канала — internal urethral opening, ostium urethrae internum NA наружное отверстие мочеиспускательного канала — external urethral opening, ostium urethrae externum NA рваное отверстие наружного основания черепа — lacerate foramen, foramen lacerum NA яремное отверстие наружного основания черепа — jugular foramen, foramen jugulare NA большое небное отверстие небной кости — greater palatine posterior palatine, pterygopalatine foramen, foramen palatinum majus NA подбородочное отверстие нижней челюсти — mental foramen, foramen mentale NA отверстие подкожной большой вены бедра — saphenous opening, oval fossa of thigh, hiatus saphenus , fossa ovalis femoris NA отверстие полой верхней вены (правого предсердия) — opening of superior vena cava, ostium venae cavae superioris NA отверстие полой нижней вены (правого предсердия) — opening of inferior vena cava, ostium venae cavae inferioris NA клиновидно-небное отверстие полости носа — sphenopalatine foramen, foramen sphenopalatinum NA отверстие поперечного отростка (шейного позвонка) — transverse cervical vertebral, vertebroarterial foramen, foramen processus transversus NA предсердно-желудочковое левое отверстие — left atrioventricular opening, mitral orifice, ostium atrioventriculare sinistrum NA предсердно-желудочковое правое отверстие — right atrioventricular opening, tricuspid orifice, ostium atrioventriculare dextrum NA слепое отверстие продолговатого мозга — Vicq d'Azyr's foramen, foramen cecum posterius, foramen cecum medullae oblongata NA скуловисочное отверстие скуловой кости — zygomaticotemporal foramen, foramen zygomaticotemporale NA скулоглазничное отверстие скуловой кости — orbital zygomatic zygomato-orbital foramen, foramen zygomatico-orbitale NA скулолицевое отверстие скуловой кости — zygomaticofacial foramen, foramen zygomaticofaciale NA запирательное отверстие тазовой кости — obturator foramen, foramen obturatum NA отверстие трехстворчатого клапана (сердца) — right atrioventricular opening, tricuspid orifice, ostium atrioventriculare dextrum NA отверстие червеобразного отростка (слепой кишки) — opening of vermiform appendix, ostium appendicis vermiformis NA боковое отверстие четвертого желудочка (головного мозга) — lateral aperture of fourth ventricle, foramen of Luschka, apertura lateralis ventriculI QUARTI NA срединное отверстие четвертого желудочка (головного мозга) — median aperture of fourth ventricle, Magendie's foramen, apertura mediana ventriculi quarti NA - анальное отверстие - отверстие аппендикса - большое седалищное отверстие - резцовое отверстие верхней челюсти - резцовое отверстие - отверстие верхушки зуба - отверстие Винслоу - сосцевидное отверстие височной кости - вкусовое отверстие - отверстие влагалища - решетчатое заднее отверстие глазницы - верхнее отверстие грудной клетки - нижнее отверстие грудной клетки - аортальное отверстие диафрагмы - пищеводное отверстие диафрагмы - кардиальное отверстие желудочка - заднепроходное отверстие - отверстие канала корня зуба - венозное отверстие клиновидной кости - круглое отверстие клиновидной кости - овальное отверстие клиновидной кости - остистое отверстие клиновидной кости - отверстие клиновидной пазухи - питательное отверстие кости - лобное отверстие лобной кости - подглазничное отверстие лобной кости - слепое отверстие лобной кости - отверстие лобной пазухи - отверстие Лушки - отверстие Мажанди - малое седалищное отверстие - матки отверстие - брюшное отверстие маточной трубы - маточное отверстие маточной трубы - межжелудочковое отверстие - межпозвонковое отверстие - межпредсердное вторичное отверстие - межпредсердное первичное отверстие - митральное отверстие - отверстие Монро - мочеполовое отверстие - отверстие нижней челюсти - овальное отверстие - позвоночное отверстие - отверстие полой нижней вены диафрагмы - грушевидное отверстие полости носа - потовое отверстие - отверстие привратника желудка - отверстие привратника - пулевое отверстие - отверстие раны - входное отверстие раны - выходное отверстие раны - реберно-поперечное отверстие - сальниковое отверстие - отверстие свища - отверстие скрытой большой вены бедра - илеоцекальное отверстие слепой кишки - барабанное отверстие слуховой трубы - глоточное отверстие слуховой трубы - сонное отверстие - верхнее отверстие таза - нижнее отверстие таза - теменное отверстие теменной кости - трепанационное отверстие - отверстие улитки внутреннего уха - отверстие улитки - внутреннее отверстие уретры - наружное отверстие уретры - щитовидное отверстие - эндолимфатического протока отверстие - слепое отверстие языка